谈癌色不变

在现实的生活中，我们有时会遇到这样的案例：一名生理状况良好的人，由于某些因素去做体检，结果不幸发现患上了癌症。从此之后，患者的健康状况就急转直下，甚至在短期内因病情加剧而死亡！

癌症並非急症，也不是急性传染病，癌细胞潛伏在人体内，从发现到恶化，是经过一段相当长的时间，可能三、五年，可能十年、八年。但是，为什么癌症沒发现时，人还活的好好，一旦证实患癌，健康就急转直下呢？可见「心理压力」是造成癌患者死亡的最大因素。癌症几乎是死亡的代名词，人人「谈癌色变」，一经证实患癌，首先会产生对死亡的恐惧感，接着祈望医学能起死回生。希望能看最好的医生，住设备最完善的医院，服用最有效的药物。表面上看來，这种祈望似乎有理，实际上是错误的。假如上述的条件是可行的，那么千万富豪、亿万富豪、高官显要，一旦患癌，必然都可以康复。但事实並非如此，许多医学专家，都过不了癌症这一关！因此，癌症患者首先要做的，不是去寻找治疗方法，而是找回自己，平复自己，安抚自己，把自己定位，然后才寻找治疗方法。

面对癌症，不必反应过剧，不必呼天搶地，不必窮追猛打，更不必赶尽杀绝，要以平常心坦然以对。在生命过程中，不只是癌症可以造成死亡，基本上任何疾病都可以致命，心脏病、高血压、脑中风、脑炎、骨痛溢血症等等，都防不胜防，都随时可以致命，更何况沒病也会死亡！治安败坏，车祸频繁，有时闭门家中坐，也可能祸从天上來！许多不可意料的因素都可能造成死亡，为何只独惧癌症？人生存的意义并不在于时间的长短，而是生存的「价值」和「素质」。（VALUE AND QULITY OF LIFE）

癌细胞不是入侵者，不是外敌，而是自身体内某些细胞，由于先天不足，或后天失养，受到内、外不良因素的干扰，比如过量的化学物质、副射、生活压力等而引发细胞不规律的增生，最后积为「肿瘤」。即然癌症是「自家」人，那就好办事，只要诚心「对话」，问题就能解决！

现在举一个案例供大家参考：
黄女士，43岁，2002年9月因胃气胀初次来诊，往后经过多次复诊，病情时好时坏，反复发作。2003年9月再来复诊，病况依然如前。由于患者曾做过胃镜检测，因此，健议做肠窥镜探测，结果证实为直肠癌，肿瘤已开始溃烂，必须马上动手术切除。术后基于两大因素拒绝放疗和化疗，原因一是费用太高，无医疗保险以至负担不起。原因二是身体太过虛弱，恐怕受不了化疗的副作用，于是决定接受中医诊治。开始为了顾护患者胃气，只用一剂「健脾化生汤」，由理中汤加味组成，其中只用了三味清热解毒药：半枝莲、蛇舌草、败醬草，並且份量极轻，每味只用6克。以后根据病况发展，分别用了香砂六君子、补中益气汤、厚朴姜夏甘参汤等时、经方加减进退。用药期间，每三月、半年做一次全身体检，至今己无癌症跡象，平时身体健康，饮食如故，生活如常。体重由手术前的37公斤，增至近日的52公斤，癌症基本可说痊愈。像黄女士这类病例，绝对不是个案。笔者相信许多中医在治疗癌症病患，也有不少成功例子。

人类打从DR.G.H.A. CLOWES 在1905年发明第一批化疗药物以来，已和「癌症」奋战了一个世纪。假如这一项策略是成功的，「癌症」理应随着科学的进步，逐年减少才是，但，事实却并非如此，癌症患者不但没有减少，反而逐年骤增，问题到底出现在那里？…
首先，我们先来了解什么是「癌症」？癌症是体内正常细胞由于受到内、外的诱因而误入岐途使到细胞异常增生，而引起新陈代谢障碍。

癌症等于绝症吗？世界卫生组织指出：
１／３的癌症是可以预防的。
１／３的癌症通过早诊、早治是可以治愈的。
１／３的癌症通过治疗，可以减轻痛苦，延长寿命。

癌症有遗传因素，又该如何「预防」？
我们先看以下两段经文；
《后天气与先天气，同出而异名，先天无形，后天有形，其实一而已矣。故曰：采先天，炼后天，相制化，作神仙。》

《先天之强者不可恃，恃则并失其强矣。后天之弱者当知慎，慎则人能胜天矣。所谓胜者，慎情志可以保心神，慎寒暑可以保肝肾，慎劳倦饮食可以保脾胃。唯乐可以养生，欲乐者莫如为善。唯福可以保生，祈福者切勿欺天，但使表里无亏，则邪疾何由而犯？》
因此，尽管先天不足，只要后天适当调养，同样能克服问题。

癌症肿瘤有良、恶性之分，表面上可用触摸辨别，但要确认，则必须做切片检查。以下为良、恶性肿瘤的特点：

良性肿瘤的特点生长缓慢，肿块的周围有一层完整的纤维性包膜，将肿块裹住，因此其边界清楚，与周围的其他组织不粘连，触摸起来有滑动感。由于有外包膜之故，肿瘤的生长只能如鼓气球一样膨胀地增大，瘤细胞不会逸出而发生“转移”。

恶性肿瘤的特点生长速度快，可在短时间内体积明显增大，肿块的外周没有包膜，或包膜不全，因此其边界不清。癌细胞还可以伸向周围组织，与邻近正常细胞的犬牙交错，紧密粘连，摸起来固定不移。

西医治疗癌肿的手段，除了手术以外必要时还须配合放射治疗和化学治疗。但是，以上治疗手段必须是适当的、有限度的和理化的。如果只是为了「慎重起见」而随意切除人体器官是不合罗辑的治疗原则。》

放射治疗／化学治疗
在一部分癌症中，经治疗后其生存率有显著提高，如儿童急性淋巴性白血病，不作化疗者5年的生存率为0，经化疗后有60%的患者平均达到5年的生存率，而这些存活了5年以上的孩子大部分都治好了。但实际上，90%的癌症，不管你下多大的功夫改进治疗方法，其生存率仍然无法提高。由于一部分癌症经化疗后生存率提高，给人留下一个强烈的印象，以为化疗对所有的癌症都有效。其实，药厂本身已公开承认，化疗药物对治疗癌症只有百分之三十的疗效。

癌症合并感染
癌症患者由于免疫力低下，容易发生感染性并发症。尤其当病人经受化疗、放疗之后，骨髓造血机能受到抑制，白细胞显著减少，则更容易发生感染，甚至身体内原来存在而不致病的微生物，此时也会‘趁火打劫’，使病情雪上加霜。这些微生物可以是细菌、真菌、病毒，甚至原虫。由于这些微生物原本是不致病的，现在却引起患者产生感染，所以称之为‘机会性感染’，这些微生物便称之为‘条件性致病微生物’。更令人头痛的是，这种‘机会性感染’往往难以控制，于是病人可以因直接感染而死亡。

结论
癌症并非绝症，癌症也可以像其它疾病一样，通过专业治疗而痊愈。千万不可乱投药物或听信秘方或偏方，秘方或偏方的治愈机率只是靠运气。假如疾病可以靠运气来治疗，那么医学根本就没有存在的价值！

电子经络测定－中医诊断数据化

在一条大江的两岸，病黎住在江南，医师住在江北，医师要给病人看病，一定要渡江到对岸去。假如过不了江，就算毕陀、扁鹊再世，也只能望江兴叹！

千百年来，医师们的渡江方法，只限于一个游戏规则：那就是「蹬萍渡水」法。所谓「蹬萍渡水」，就是踏着水面渡江！不能用任何的工具，比如绳索、竹筏等。不根据这个游戏规则而私自渡江者，一律被视为「违反传统」、「离经叛道」！但是，能练就这一身轻功渡江者，千古以来，只有寥寥几人！

中医看诊，离不了望、闻、问、切四大诊法。要真正掌握这四大诊法，尤其是「脉诊」，必须在临床上耗上大半生的岁月，最快也要二三十年才能成就一个有临床经验的医师！这种医术，纵使能起死回生，也难以成为主流医学。

无可否认的，「四诊」是中医辨证论治必然手法，但是，假如能利用现代科学，提升、强化、系统化甚至数据化「四诊」的作用，对中医发展应该是一项资产，而不应视为「有反传统」或「离经叛道」。

「有一天，佛陀释尊的一位弟子来见释尊：

师父呀！人家都说你道行高深，能人所不能。但是，我看你还比不上江边的一名老僧！

释尊：那老僧如何？

弟子：他？可历害了！能踏着水面来回渡江，不用任何工具！

释尊：好，那你去问他，用了多少时间练成这一套工夫？

不久子弟回来报告：

师父呀！那老僧说，他苦练了四十年，才练成这一套工夫呢？

释尊笑道：

我不会浪费四十年的生命去练这一套工夫，练成后，只有一个人可以来回渡江，背多一个也会掉进水里！我会用四十年的时间来造船，每年可造十艘，每艘可渡十人，一天来回三趟就渡了六十人，一年三百六十五天，再乘四十年，你算算看，有多少人可以来回渡江？这才是普度众生呀！」

中医诊断数据化

什么是电子经络测定诊疗？
电子经络测定仪是金航电子经络辨证研究所根据中医经络学说的基础理论而研制开发。「夫十二经脉者，内属于脏腑，外络于支节。」－内经、灵枢。
因此，根据上述经络学理论，「那一条经络产生阻滞，那一个脏腑就会有病变。」

人体的经络都充满了经气，经气又输布于经络的每一个穴位，尤其是上下肢末端的井穴则是经气之起源。一个正常人体的穴位，都有正常的生物电阻。经络过亢膨胀，电阻减弱，经络虚萎收缩，电阻增强，以固定的电压探测经络的井穴，将井穴的生物电阻转变为数据，就可以准确的测定各个脏腑的病理状况。（参阅以上图三、四）

能量医学与归经理论
宇宙是一个无极的能量组合，地球属于宇宙的一分子，当然也是一个能量的组合。地球上一切的生物，都有各自不同的能量组合。人类由于概括了比其他生命体更复杂的组合，因此主宰了地球上一切生物的活动。

人体是由不同的器官组成，器官则由细胞组成，细胞由分子组成，分子由原子组成，原子由电子组成，电子由素子组成，素子由素粒子组成，素粒子由重子组成，重子由夸克组成，最后，可能就是一组无形的能量。也就是中医学说的「气」。「人以天地之气生」－内经、素问。（参阅以上图二）

中医学相信，人的生命本源物质，就是一组无形的能量组合，当这一组能量发生变化或受损，就会造成器官的病变。我们用药物来治疗某个器官的病变，其实就是用一组能量来修复这一个病变的器官。

归经理论就是把前人通过实践和鉴定为适合某个脏腑的草药或处方，循经归入某个脏腑，以达到治疗的效果。比如说杏仁对肺有疗效，就归入肺经，由肺经传达与肺以进行治疗。药物归经是中医学理论重要的一环，成为中医师临床辨证论治的必要手段。

用电子经络测定仪，可以将草药或处方的能量组合，通过井穴循经导入各有关脏腑，以探测这一项能量的组合对有关脏腑是否会产生正面还是负面的影响。然后将各种不同程度的正负反应加以数据化，以作为医师临证参考的数值。采用这一项数据化的归经原理，可以在患者未服用药物之前，预先鉴定有关药物的适应性和有效性，从而大大的减少了用药的误差以提高治疗的效果。

为什么要使用电子经络测定仪？

中医学的两大将特点是：一、整体观 二、辨证论治。
辨证论治即包括了整体观的概念。也就是说中医辨证不能以单一的脏腑作为发病的诊断。比如说「胃痛」，「胃」可能只是一个「受体」，病源可能发至于「肝」，因「肝气」可以犯「胃」。中医辨证必须依据整体的脏腑功能表现来作判断。

中医辨证论治是以四诊：望、闻、问、切为辨证基础。其中「望诊」和「问诊」为普遍应用。「望诊」是通过人体的「外在」表现来推断「内在」的脏腑病变－「有诸内必形于诸外」。

中医学把人体当作是一个大自然，越接近大自然的人体，就越容易通过「望」来诊断。因此，古时候的人比现代人容易「望」诊。同样的，乡下人比都市人容易从「外观」来推断「内在」，即所谓「司外揣内」。

现代人和都市人多饮食不节，生活没有规律，晨昏巅倒，滥用化学药物和各类保健品的情况相当普遍。造成了体质的「内」「外」不相协调。「有诸内不形于诸外」。因此，在很大的程度上影响了「望诊」的准确性。

说到「切诊」，自古以来已成为中医大夫的「特征」。凡不懂「切脉」，就不是中医师。但是，「切脉」也有其争论性，历代医家都有不同的见解。「脉诊」在中医临床辨证中，肯定有其实用的价值，脉象的浮沉可辨表里，迟数可分寒热，强弱可定虚实。可是后人往往以「切脉」来辨脏腑的病变，同时，还故弄弦虚的给「切脉」蒙上一层神秘的色彩。至于历代大医家对「脉诊」的评论，已在前篇「脉诊」中详述，于此，不再重复。

中医辨证最终是以「脏腑」辨证为核心。体质的阴、阳、表、里、寒、热、虚、实通过「四诊」望、闻、问、切确定后，必须归纳到「脏腑」里。到底是那一个「脏腑」造成了上述的证候，这是一个关键性的诊断。归纳的对，才能治「本」，归纳不对，只能治「标」，或对疾病根本不起作用。

中医的「脏腑辨证」其实就是辨「方向」和「方位」，即俗话所言的「开方」。有「方」才能开「药」，「开药」必须有「方」。中医将人体五个脏腑分为以下五个方位：「肝」位「东方」属「木」，「肺」位「西方」属「金」，「心」位「南方」属「火」，「肾」位「北方」属「水」，「脾」位「中央」属「土」。如何从辨证中确定以上的「方位」，就是临床医师的一个大考验！定错「方位」，就会开错「方」。「方」错即「药」错，因「药方」原本就是一体。
电子经络测定，可以协助临床医师确定病变的「方位」，同时排除临床医师因为主观因素而影响辨证效果。

电子经络测定有以下四大特点：

一、 电子经络测定，可以协助临床医师确定病变的「方位」，同时排除临床医师由于主观因素而影响辨证效果。
二、 以药物归经原理测定一些症状不明显的寒热真假现象。
三、 建立起脏腑的病理数据以备临床参考。
四、 可以从脏腑的病理数据追溯「病源」。

金航电子经络辨证仪，是由刘惠谨医师/教授，根据中医基础理论、中医经络学说、归经理论，以多年临床应用经验研发而成。其中临床应用案例达数千宗，证实其准确度和可靠性。金航电子经络辨证仪，除了适合于专业中医师、传统治疗师、保健顾问等专业人员使用外，也可以用于测定一般药物、食品、保健品、香精油或水晶等能量对人体脏腑的影响。对中医处方用药和能量医学的开发，起到了指导作用。

金航电子经络辨证仪在马来西亚制造。经马来西亚工业标准局(SIRIM)安全检测，并符合美国医疗用品检测局(AAMI)指标。（参阅图四）

王苑和巫霸

很久很久以前，在一个小镇上，有一户贫苦人家，由于沒有田地，一家四口只靠干些散活糊口。主人家王老二和妻子每天出外干活，家里还有一个十二岁的儿子王奇和一个四岁的小女儿王苑。两口儿出门干活时还可以带着小儿子帮帮忙，至于小女儿王苑，就令他两老头痛，带出门又碍手碍脚，留在家里又不放心。在无计可施之下，只好送给镇上的大户巫老大的儿子巫霸做童养媳。（童养媳，在当时的封健社会，其实就是合法的廉价童工。）王苑年纪小小，就得给所谓的家公、家婆端茶送水，稍长大一点，就要干一些比较粗重的家活。到了十四岁那年才和大他四岁的巫霸成亲。正式成为巫家的媳妇后，日子没有给王苑带来改变。相反的，王苑给巫霸生了两个女儿之后，进一步受到冷落和疟待。最后，还把王苑安置在柴房的一个角落。日子就这么过了五十年！五十年来，王苑对巫家，没有功劳，也有苦劳！有一天，巫霸对王苑说：这间柴房我要括建，有别的用途。我就在猪寮旁边搭一间草棚给你住吧！

王苑感受到极大的委曲，于是向其他家人反应，希望有人能向巫霸说句好话，但是，大家郁摄于巫霸的权威，没有一个人敢出面相助。王苑无路可走，只好壮起胆来，把巫霸告上官府。

有一天，王苑在县衙前击鼓鸣冤，县太爷于是升堂审案：

县官：「王苑，你何事鸣冤？从实招来！」

王苑把他在巫家五十年来的遭遇，一五一十告诉了县官。

县官：「我可不能只听你这小妇人一面之词！传巫霸上堂来对质！」

不久，巫霸传到，仗着平时与县官的「交弯」，也不必多礼，慢斯条理的说道：

「县官大人，王苑这小妇人说我疟待她五十年之久，但是，她却从来没有离开过巫家，你想想看，有人可以忍受被疟待五十年吗？大人，换着是你，你能忍受吗？」

县官：「甭说五十年，五天我都受不了啦！」

巫霸：「可见王苑这小妇人说我疟待她五十年，全是一片谎言！」

县官：「对！对！对！卡叻！卡叻！卡叻！」

巫霸：「还有，这小妇人举目无亲，胆敢把我这财雄势大的巫霸告上官府，可见她背后一定有人！她一定是勾了汉子才有这个胆量！

县官：「对！对！对！卡叻！卡叻！卡叻！我怎么没想到！」

县官把惊堂木一拍：

「王苑！你这个贱妇，竞敢勾结外人，陷害收养你五十年的夫家！你还有良心吗？你还来扰乱官府，害得我府上猫狗不宁！来人呀！把这小妇人拖下去重打五十大板！再押去苦门汀牢房监禁两年！」

王苑：大人！冤枉呀！我说的句句都是真话！冤枉呀！

王苑的哀叫声，随着狱吏的呼喝声，渐渐远去，渐渐低微，渐渐消沉！

广告－天堂与地狱

有一位老人，时常为身后事而苦恼。有人说天堂好，死后一定要去天堂，地狱恐怖，万万不能下地狱！但是，这些都是传说，也没有人真的去过天堂和地狱走了一趟。老人决定要亲自寻找答案。

在一个月明星稀的夜晚，老人背了一架高倍望远镜，爬上一座高山，把望远镜架好，首先对着天堂，窥探一番。天堂的情况，果然名不虚传，人民神采飞扬、丰衣足食、歌午生平、到处一片详和气氛！接着，他又把镜头转向地狱，那里的情况使他大吃一惊！原来地狱比天堂还要好！人民个个红光满面、衣彩缤纷、车水马龙，山珍海味，应有尽有！老人心中暗喜，辛亏我亲自探索，如果盲从一般人所言，岂不误了我终生大事！于是，老人下定决心，死后一定要下地狱！

不久，老人死了，他一如所愿到了地狱。地狱果真是地狱！一片阴深恐怖，淒风苦雨，人民个个衣衫襤褸，形容枯槁，面黄肌瘦，有的还上了脚镣手铐，披头散发等候发落。这种情况，跟他在阳间所观察到的完全两样！老人决定找阎王问个究竟，在阎王殿上见到了阎王，老人问道：

「阎老头！这是怎么搞的？你这里的情况，跟我在阳间所见到的完全是两回事，这到底出了什么问题？」

阎王一面撚着胡须，气定神閒的回答：

「老头子，你在上面所看到的，是我们在阳间打的「广告」！阳间的人死后，都爭先恐后要上天堂，连那些杀人放火、贪污滥权者，死后都千方百计要上天堂。我不打那样的「广告」，那我这十八层地狱，不是白建了吗？」

牛夫子：
胸怀阔达、爱听真话、明辨是非者进天堂。
心胸狭窄、自以为是、黑白不分者下地狱！

太空人被打抢

美国太空人离开太空仓，在太空站作例常检查。突然间有人从背后用硬物抵住腰部：

「别动！快把太空表脱下！」

太空人楞了一下，还没回过神来，劫匪又历声喝道：

「CEPAT！CEPAT！」

此时太空站四顾无人，又没有太空警察，只好乖乖把太空表奉上。

太空人如丈八金钢，摸不着头脑，心有疑惑的问道：

「你是从那一个星球来的？」

「我来自波列国！」

「波列国？没听说过！能到这里来，太空科技肯定一流！又怎么会来打抢？」

劫匪长叹一声：

「在波列国，干我们这行的人越来越多，竞争激烈，很难找吃，只好向太空发展！」

太空人：「YAO MAO GAO CUO！GUM TU TAK！」

于是马上向太空总署发了一则电文：

「PKM CCB SUI LPttl O ME GA BO LIAO BO LIH LANG KA JIAO KA JIAO！」

（以上为太空术语，因此不知所云！）

中医能不能跟西医的脚步走？

有人认为中医即非主流医学，跟着主流的西医脚步走，比较容易「找吃」。其实，这是错洖的想法。中医跟着西医的脚步走，只会越陷越深，越走越远而最后迷失了自已。我举个例子：「临渴掘井」，西医有条件「临渴掘井」，因为西医用的是高速钻井机，每分钟可钻五米，十分钟后就有水喝。中医拿的是锄头，锄不到一半就己经渴死！但是，中医的本能是找水源，必须走另一个方向去找，找到了水源只须锄二三尺就有水湧出，并且清凉透彻，源源不绝！你跟着西医走，非但找不到水，最多也只能跟別人讨一点水来活命！

中医有许多强势科目都比西医有过之而无不及，根本无须去硬碰西医的高科技项目比如心血管疾病、脑神经外科、手术科等。中医的強势科目，除了前篇所论的咳嗽之外，其他科目如：
1。妇科－排除恶性肿瘤和一些器质性病变之外，月经不调、经行量多、痛经、闭经、崩漏、帶下病、更年期综合征、失眠症等都是中医強势科目。
2。肠胃科－排除肿瘤以外的胃痛、胃胀、胃气上逆、泄泻、下痢、便血等。
3。秘尿科－小便不畅、小便不通、频尿、失禁、遗尿、尿血等。
4。皮肤科－皮疹、风疹、皮癣。（非传染性）
5。外感病－头痛、发热、恶寒、汗出异常等。
其他还有中风病后的康复治疗，如针灸、推拿等，都是中医的强项。

因此，中医必须要走自已的路，才能走出一条康庄大道来！

论咳嗽

「咳嗽是经由迷走神经反射出来，因气管、胸膜、食道、外耳道、腹腔等受到刺激而引起，通常是想将气管中的分泌液、渗出液和异物排出于外所引起的一种防卫性反应。」－西方医学－

「盖咳为病，有自外而入者，有自内而发者，风寒暑湿，外也，七情饥饮，内也，风寒暑湿先自皮毛而入，皮毛者，肺之合，故虽外邪欲传脏腑，亦必先从其合而为咳，此自外而入者也。七情饥饮，内有所伤，则邪气上逆，肺为气出入之道，故五脏之邪上蒸于肺而为咳，此自内而发者也。」－证治准绳－

咳嗽不是大病，但咳起来可真要命！尤其是「阵咳」和「暴咳」，前者因喉咙痒而咳，一痒则咳，有时连续数分钟之久，咳到头痛呛喘、眼泪鼻涕都流下来，夜间阵咳则彻夜不能安眠。后者是痰阻气道，要大力把痰咳出才感舒服，有时感觉要把肺都咳了出来！

西医治咳多数用含有「可待因」(codeine)的镇咳药，或者是消炎用的抗生素。这种治疗方法，最近已被医学界发现对人体所造成的伤害多于治疗效果。因此，有十几家生产治咳药的药厂，已自动回收市场上的止咳药。几乎令西医对咳嗽无药可治！

中医治疗咳嗽向来都比西医强，胜在安全和有效，同时没有任何副作用。问题是中医对治疗咳嗽症分型太多过杂，每一个证型都有不同的处方，使到临床经验不足的医师难以掌握而影响治疗效果，因此，令人误以为中医治咳无效而选择了西医。其实只要证对方对，中医治咳虽不能百发百中，几乎可以十拿九稳。

咳嗽这种人体自然反射作用，主要是因为喉咙痒，其次是痰多阻滞气道。咽喉是人体对外最薄弱的部位，很容易受病菌感染，中医所说的「病邪入侵」。因此，咽喉会分泌一种类似抗生素的防护液，这种防护液一旦减少，咽喉就很容易干燥，不小心被病菌感染就会作痒，于是引发咳嗽。防护液减少的原因多数是「火」，火分为「实火」和「虚火」，前者约占百分之二十，后者约占百分之八十。「「实火」」用银翘散、桑菊饮、清燥救肺汤之类。「虚火」用六味地黄丸加味，如都气丸、麦味地黄丸、肾气丸加五味子之类。假如少阴虚火兼有表征，用麻黄细辛附子汤，屡用屡效。除了「火」之外，另一个引起咳嗽的原因是「痰」。痰则分「热痰」和「寒痰」，同样的，前者约占百分之二十，后者约占百分之八十。不论热痰或寒痰，都和「水」有关，因此，治痰必须治「水」。治水的方如：小青龙汤、二陈汤、四君子汤、苓桂术甘汤、苓甘五味姜辛汤、真武汤、五苓散之类。

中医治咳之大法，非「火」即「痰」，临床上掌握这两大法门，治咳就能得心应手。在西医治咳陷困之时，正是中医扬眉吐气之日！